1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,916 --> 00:00:18,985 Δείτε, Maizy, πότε κάποιος περνάει 4 00:00:19,052 --> 00:00:21,388 αυτό το ομοίωμα πηδάει έξω για να τους τρομάξουν. 5 00:00:21,488 --> 00:00:23,056 - Δροσερό. 6 00:00:23,156 --> 00:00:26,693 Ω, Levi, αυτό θα γίνει να είναι το καλύτερο Halloween συγκομιδή ποτέ! 7 00:00:26,760 --> 00:00:30,330 Ειδικά από φέτος, είσαι η βασίλισσα του καλαμποκιού μου. 8 00:00:30,397 --> 00:00:32,766 Και είσαι ο βασιλιάς μου με καλαμπόκι! 9 00:00:39,439 --> 00:00:42,042 Παιδιά, δεν είναι καν Απόκριες ακόμα. 10 00:00:42,108 --> 00:00:44,344 Duh, Maizy, κάνουμε εξάσκηση. 11 00:00:44,411 --> 00:00:47,680 Λοιπόν, μην το αφήσετε σε βλέπει κανείς. Θα χαλάσει την έκπληξη. 12 00:00:47,747 --> 00:00:50,216 Γεια, ποιος έστησε αυτό το σκιάχτρο; 13 00:00:56,389 --> 00:00:58,758 Είναι αυτό άλλο ομοίωμα; 14 00:01:01,227 --> 00:01:03,029 - Όχι. 15 00:01:09,369 --> 00:01:13,306 Αυτό είναι Cornfield Clem! 16 00:01:17,310 --> 00:01:19,946 Φύγε από το καλαμπόκι μου! 17 00:01:34,594 --> 00:01:37,931 Είμαστε εδώ. 18 00:01:37,997 --> 00:01:41,234 Καλές Απόκριες, όλοι. 19 00:01:42,402 --> 00:01:44,237 Εδώ λέει, 20 00:01:44,304 --> 00:01:47,173 ότι οι Cobb Corners Φεστιβάλ συγκομιδής αποκριών έχει γίνει τόσο διάσημος, 21 00:01:47,273 --> 00:01:50,443 ότι έρχονται οικογένειες από όλο το κράτος να έχω ένα τρομακτικό, 22 00:01:50,510 --> 00:01:52,112 αλλά ασφαλές Halloween. 23 00:01:52,178 --> 00:01:54,247 Ανυπομονώ πολύ για αυτό. 24 00:01:54,314 --> 00:01:55,815 Ναι! 25 00:01:55,915 --> 00:01:57,851 Όπως, κάνουν καλαμπόκι, μάφιν καλαμποκιού, 26 00:01:57,951 --> 00:02:01,187 ψωμί καλαμποκιού, καλαμπόκι βραστήρας και corn dogs. 27 00:02:01,287 --> 00:02:05,525 - Είναι ένα κανονικό καλαμπόκι. - ΣΚΟΥΜΠΥ: Ναι! Ναι, ναι, ναι, ναι! 28 00:02:08,294 --> 00:02:10,530 Αναρωτιέστε αν έχουν άρχισε να μαγειρεύει ακόμα. 29 00:02:10,630 --> 00:02:11,698 - Κάτι τρέχει. - Ε; 30 00:02:12,632 --> 00:02:14,167 Τώρα, παιδιά, 31 00:02:14,267 --> 00:02:16,636 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια λογική εξήγηση. 32 00:02:16,703 --> 00:02:17,770 Λογικό; 33 00:02:17,837 --> 00:02:19,706 Κορνφιλντ Κλεμ δεν είναι λογικό. 34 00:02:19,806 --> 00:02:22,208 Είναι... Είναι απειλή! 35 00:02:22,308 --> 00:02:24,377 Λέω, ακυρώνουμε όλα τώρα, 36 00:02:24,477 --> 00:02:25,678 πριν κάποιος πληγωθεί. 37 00:02:28,047 --> 00:02:29,682 Ποιος είναι ο Cornfield Clem; 38 00:02:29,782 --> 00:02:32,352 Τοπικός θρύλος; Υπερφυσικό πλάσμα; 39 00:02:32,452 --> 00:02:33,620 Ανθρωποκτόνος μανιακός; 40 00:02:34,220 --> 00:02:35,221 Απλά μαντεύοντας. 41 00:02:40,493 --> 00:02:43,796 Είναι πραγματικά πρόκειται να κλείσει το φεστιβάλ του Halloween; 42 00:02:43,863 --> 00:02:45,732 Ε, ναι. 43 00:02:45,832 --> 00:02:47,467 Λόγω σκιάχτρου; 44 00:02:47,534 --> 00:02:49,469 Ε, ναι. 45 00:02:49,536 --> 00:02:50,803 Αυτό είναι τρελό. 46 00:02:50,870 --> 00:02:52,739 Ε, ναι. 47 00:02:52,839 --> 00:02:56,242 Φίλοι μου, αυτό το φεστιβάλ είναι πολύ σημαντικό η κοινότητά μας, 48 00:02:56,342 --> 00:02:59,879 ειδικά τώρα που το εργοστάσιο οδοντογλυφίδων έκλεισε. 49 00:03:05,818 --> 00:03:08,855 Και είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να αντέξουμε αυτό χωρίς άλλα 50 00:03:08,922 --> 00:03:12,058 διαταραχές, δεν είναι σωστό Σέριφ Κερν; 51 00:03:12,158 --> 00:03:13,693 Λοιπόν, ναι, δήμαρχε Χουσκ. 52 00:03:13,760 --> 00:03:15,662 Αλλά, αν μου επιτρέπεται να προσθέσω μια σύντομη προειδοποίηση, 53 00:03:15,728 --> 00:03:18,097 - Νομίζω... - Ευχαριστώ, Σερίφη, σημειώνεται δεόντως. 54 00:03:18,198 --> 00:03:19,732 Τώρα, ας ψάξουμε όλοι 55 00:03:19,832 --> 00:03:22,769 και κάντε αυτό το καλύτερο Φεστιβάλ αποκριών ποτέ! 56 00:03:22,869 --> 00:03:24,737 Χαζός ολ Cornfield Clem! 57 00:03:24,837 --> 00:03:28,708 Γιατί έπρεπε να εμφανιστεί τώρα, όταν επιτέλους αποκτήσω να είσαι Corn Cob Queen; 58 00:03:28,775 --> 00:03:31,277 Maizy, σσσ, θα το κάνει έλα πίσω μας. 59 00:03:31,377 --> 00:03:33,246 Ήρθε ήδη από πίσω μας! 60 00:03:33,346 --> 00:03:35,215 Με συγχωρείτε, αλλά μπορούμε να μιλήσουμε; 61 00:03:39,052 --> 00:03:40,954 Και εδώ είναι το σπιτική ειδικότητα, 62 00:03:41,054 --> 00:03:42,922 - πίτσες με κολοκύθα και τυρί. 63 00:03:43,022 --> 00:03:46,092 Όπως, δύο από τους σπουδαιότερους ομάδες τροφίμων μαζί. 64 00:03:46,192 --> 00:03:48,528 - Σωστά, Σκούμπ; - Ωχ. 65 00:03:54,968 --> 00:03:56,970 Είναι σαν αυτό όλη την ώρα; 66 00:03:57,070 --> 00:03:59,706 Όχι, μερικές φορές αυτοί πεινάω πολύ. 67 00:03:59,772 --> 00:04:01,307 Τώρα, τι ήσουν λέγοντας για... 68 00:04:01,407 --> 00:04:02,809 Κόρνφιλντ Κλεμ; 69 00:04:02,909 --> 00:04:05,912 Ήταν διάσημος εδώ για 200 χρόνια. 70 00:04:07,614 --> 00:04:09,983 Όλα ξεκίνησαν εξυπνάδα αυτή η ηλικιωμένη γυναίκα, εντάξει; 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,884 Είπαν όλοι ήταν μάγισσα, 72 00:04:11,951 --> 00:04:13,720 έτσι την έτρεξαν έξω από την πόλη. 73 00:04:15,121 --> 00:04:16,422 Μην την αφήσεις να ξεφύγει! 74 00:04:22,295 --> 00:04:25,498 Πολύ καλά, λοιπόν, θα πάω. 75 00:04:25,598 --> 00:04:28,001 Αλλά ενώ εσύ μπορεί να με ξεφορτωθεί, 76 00:04:28,101 --> 00:04:31,104 δεν θα είσαι ποτέ απαλλαγείτε από την κατάρα μου! 77 00:04:33,773 --> 00:04:36,509 Σου δίνω, Κόρνφιλντ Κλεμ 78 00:04:36,609 --> 00:04:39,345 και ορκίζομαι ότι θα το κάνει φτιάξε τη ζωή σου 79 00:04:39,445 --> 00:04:42,615 τόσο λυπημένος όσο εσύ έχουν φτιάξει το δικό μου! 80 00:05:13,313 --> 00:05:17,717 Λένε το Cornfield Clem επιστρέφει κάθε χρόνο την ώρα της συγκομιδής 81 00:05:17,817 --> 00:05:20,720 και στοιχειώνει την πόλη μέχρι το Halloween. 82 00:05:20,820 --> 00:05:21,988 Έχει συμβεί ποτέ αυτό; 83 00:05:22,055 --> 00:05:23,389 Όχι ότι μπορούμε να θυμηθούμε. 84 00:05:23,489 --> 00:05:25,692 Κάτι που το αποδεικνύει είναι απλώς ένας παλιός θρύλος. 85 00:05:25,792 --> 00:05:27,627 Το Cornfield Clem δεν είναι αληθινό. 86 00:05:29,495 --> 00:05:30,730 Είναι αυτό αρκετά αληθινό; 87 00:05:35,501 --> 00:05:38,738 Λοιπόν, συμμορία, μοιάζει έχουμε ένα μυστήριο στα χέρια μας. 88 00:05:41,674 --> 00:05:45,411 Όπως, μπορεί να χρειαστεί παραγγείλετε περισσότερη πίτσα για να ηρεμήσουμε τα νεύρα μας. 89 00:05:45,511 --> 00:05:46,879 Μμ-χμμ. 90 00:05:46,979 --> 00:05:48,014 Σερβιτόρος! 91 00:05:49,015 --> 00:05:50,817 Όμως, δεν μπορεί να είναι αληθινός. 92 00:05:50,883 --> 00:05:53,553 Δάφνη, αυτό δεν έχει σημασία αν εμείς σκέψου ότι ο Κλεμ είναι αληθινός, 93 00:05:53,653 --> 00:05:56,422 αυτό που έχει σημασία είναι αυτά οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι αληθινός. 94 00:06:06,199 --> 00:06:09,769 Α, ναι; Λοιπόν, έχουμε πάει πολύ πιο φοβισμένος από αυτό. 95 00:06:09,869 --> 00:06:12,105 Ναι, πολλά περισσότερα. 96 00:06:12,205 --> 00:06:13,539 Πού το πήραν αυτό το κοστούμι; 97 00:06:13,606 --> 00:06:14,941 Η εικασία μου είναι, εκεί. 98 00:06:15,908 --> 00:06:17,677 Καλό μάτι Δάφνη. 99 00:06:17,744 --> 00:06:20,413 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ και τα ψώνια. 100 00:06:20,513 --> 00:06:23,549 Μοιάζει ένα Cornfield Clem συνέλευση εκεί. 101 00:06:23,616 --> 00:06:25,885 Είναι ο μεγαλύτερος πωλητής μας. 102 00:06:29,922 --> 00:06:31,858 Πουλάς πολύ από αυτές τις μάσκες; 103 00:06:31,924 --> 00:06:35,027 Λοιπόν, Cornfield Clem είναι ένα τοπικό αγαπημένο. 104 00:06:35,094 --> 00:06:38,898 Μέχρι το Halloween, φαντάζομαι εκατό άνθρωποι θα να τα φοράς. 105 00:06:38,965 --> 00:06:41,234 Αυτό δεν θα κάνει η δουλειά μας είναι πιο εύκολη. 106 00:06:42,568 --> 00:06:44,537 Παρεμπιπτόντως, αγαπήστε τη μάσκα σας. 107 00:06:45,405 --> 00:06:46,572 Τι μάσκα; 108 00:06:47,740 --> 00:06:48,875 Αδέξιος! 109 00:06:48,941 --> 00:06:51,244 Τι; Τι είπα; 110 00:06:53,813 --> 00:06:55,615 Γεια σας! 111 00:06:55,715 --> 00:06:59,385 Και καλώς ορίσατε στο Cobb Corners Halloween Γιορτή συγκομιδής. 112 00:07:04,824 --> 00:07:06,459 Θα έχουμε ο καθένας από ένα, παρακαλώ. 113 00:07:06,559 --> 00:07:09,128 - Ένα αυτί; - Όχι, ένα μπουζέλ. 114 00:07:09,228 --> 00:07:10,496 Με επιπλέον βούτυρο. 115 00:07:19,272 --> 00:07:20,306 Ε; 116 00:07:22,341 --> 00:07:23,509 Μας συγχωρείτε, κύριε. 117 00:07:23,609 --> 00:07:26,012 Θα θέλαμε να μπούμε και ψάξε στο λαβύρινθο. 118 00:07:26,112 --> 00:07:27,346 Μμμ, όχι. 119 00:07:27,447 --> 00:07:30,149 Αλλά πρέπει να πιάσουμε Κορνφιλντ Κλεμ. 120 00:07:30,249 --> 00:07:32,518 Μμ-μμμ, όχι. 121 00:07:32,618 --> 00:07:33,853 Μόνο αυτό θα πεις; 122 00:07:34,454 --> 00:07:35,688 Ε, ναι. 123 00:07:35,788 --> 00:07:37,590 Γεια, παιδιά. Ελέγξτε αυτό. 124 00:07:41,828 --> 00:07:43,629 - Λοιπόν, δεν είναι ωραίο; 125 00:07:43,696 --> 00:07:45,865 Αν είσαι σκουπιδότοπος. 126 00:07:45,965 --> 00:07:50,336 Άμπνερ, είναι αυτά τα παιδιά σου δημιουργεί πρόβλημα; 127 00:07:50,436 --> 00:07:52,038 Ε, ναι. 128 00:07:52,138 --> 00:07:54,140 Σερίφη, πρέπει να μας εμπιστευτείς. 129 00:07:54,207 --> 00:07:57,510 Είμαστε σοβαροί ερευνητές και έχουμε για να μπει σε αυτόν τον λαβύρινθο. 130 00:07:57,610 --> 00:07:59,479 Κοίτα εδώ, όμορφο αγόρι, 131 00:07:59,545 --> 00:08:00,947 αυτό το πεδίο δεν είναι απλά γεμάτο καλαμπόκι, 132 00:08:01,013 --> 00:08:02,482 μεγαλώνει μια σοδειά κακού, 133 00:08:02,548 --> 00:08:04,350 χάος τόσο ψηλά σαν μάτι ελέφαντα. 134 00:08:05,852 --> 00:08:07,954 Πηγαίνεις ποτέ σινεμά; 135 00:08:08,020 --> 00:08:10,189 Χμ, όχι αρκετά συχνά. 136 00:08:10,289 --> 00:08:12,525 Λοιπόν, τους έχω δει όλους. Εμπιστεύσου με. 137 00:08:12,625 --> 00:08:14,694 Αυτά τα κεχριμπαρένια κύματα σιτηρών είναι σαν ένας ωκεανός γεμάτος 138 00:08:14,794 --> 00:08:19,232 με κάθε γιγάντιο καρχαρία, δολοφόνος πιράνχα και θυμωμένος ψάρια που έχετε δει ποτέ. 139 00:08:19,332 --> 00:08:21,067 Blowfish; 140 00:08:21,167 --> 00:08:22,735 - Αλλά κανείς δεν θα το πάρει 141 00:08:22,835 --> 00:08:24,804 σε φέτες και σε κύβους στο ρολόι μου. 142 00:08:26,239 --> 00:08:29,208 Γι' αυτό το καλαμπόκι είναι εκτός ορίων. 143 00:08:33,646 --> 00:08:36,015 Μοιάζει με εμάς χρειάζεσαι ένα σχέδιο «Β». 144 00:08:36,082 --> 00:08:37,884 Έχουμε ήδη το σχέδιό μας "Β." 145 00:08:39,151 --> 00:08:40,586 -Κορν σκυλιά! - Ναι! 146 00:08:43,556 --> 00:08:45,424 Ξέραμε ότι μπορούσαμε να βασιστούμε σε εσάς. 147 00:08:46,759 --> 00:08:49,395 Είδα μερικά τραπέζια εδώ, Σκούμπ. 148 00:08:51,531 --> 00:08:53,266 - Αχ! 149 00:08:56,369 --> 00:08:57,370 Ε; 150 00:08:59,672 --> 00:09:02,608 Χαλάρωσε, Σκούμπ, είναι απλώς ένα στήριγμα. 151 00:09:02,708 --> 00:09:04,610 Ω! 152 00:09:12,018 --> 00:09:13,553 Ευχαριστώ... Ω! 153 00:09:17,089 --> 00:09:18,124 Αυτό δεν είναι στήριγμα! 154 00:09:18,224 --> 00:09:20,126 Αυτός είναι ο Cornfield Clem! 155 00:09:27,733 --> 00:09:30,136 Τρέξε, Σκούμπ! Τρέξιμο! 156 00:09:53,826 --> 00:09:56,295 Α, αυτό μπορεί να είναι ένα από αυτά διαταραχές που αναφέρατε. 157 00:09:56,395 --> 00:09:57,964 Επιτρέψτε μας. Φρειδερίκος; 158 00:09:59,265 --> 00:10:00,299 Διχτυωτό όπλο. 159 00:10:00,399 --> 00:10:03,102 Το έχεις κάνει αυτό πριν, έχεις; 160 00:10:03,169 --> 00:10:04,337 Α-χα. 161 00:10:20,653 --> 00:10:22,922 Γρήγορα, Σκούμπ, εκεί μέσα! 162 00:10:37,503 --> 00:10:39,205 Σουτ, Φρεντ. Βλαστός! 163 00:10:39,305 --> 00:10:40,306 Είμαι σε αυτό! 164 00:10:54,153 --> 00:10:57,023 Όπως, ποιος το τρέχει αυτό βόλτα με σανό φυγής; 165 00:11:12,038 --> 00:11:14,674 - Περίμενε! - Γεια! 166 00:11:16,542 --> 00:11:17,843 - SHAGGY: 167 00:11:29,922 --> 00:11:33,926 Λοιπόν, δεν το νομίζω αυτό βαγόνι έρχεται με αερόσακοι, Σκούμπ! 168 00:11:43,402 --> 00:11:45,004 Που βρισκόμαστε; 169 00:11:47,106 --> 00:11:48,507 Ε; 170 00:11:48,574 --> 00:11:50,242 Ένα νεκροταφείο; 171 00:11:50,342 --> 00:11:52,611 Όπως όλη αυτή η νύχτα δεν ήταν αρκετά τρομακτικό; 172 00:11:52,712 --> 00:11:54,447 Ας φύγουμε από εδώ! 173 00:11:57,249 --> 00:12:00,886 Σε έπιασα, εσύ άθλιοι κλέφτες! 174 00:12:00,953 --> 00:12:02,021 ΠΟΥ; Μας; 175 00:12:06,058 --> 00:12:07,460 Είστε παιδιά εντάξει; 176 00:12:07,560 --> 00:12:10,763 Ναι, εκτός από αυτόν τον φίλε νομίζει ότι κλέψαμε κάτι. 177 00:12:10,863 --> 00:12:13,265 Τα φτυάρια μου, η εργαλειοθήκη μου, 178 00:12:13,365 --> 00:12:15,568 τα πάντα αλλά αυτή η παλιά αξίνα. 179 00:12:15,634 --> 00:12:19,772 Όλα τραβηγμένα από κάποιους ψηλούς, κοκαλιάρικο σαν κι εσένα. 180 00:12:19,872 --> 00:12:22,241 Ποιος είναι αδύναμος; Όλα αυτά είναι μυς! 181 00:12:25,144 --> 00:12:27,079 Πόσο καιρό πριν ήταν πήραν τα εργαλεία σου; 182 00:12:27,146 --> 00:12:28,981 Συνέβαινε όλη την εβδομάδα. 183 00:12:29,081 --> 00:12:32,118 Μόλις μπήκαμε σήμερα στην πόλη, Ο Shaggy δεν θα μπορούσε να το κάνει. 184 00:12:32,218 --> 00:12:35,888 Ω! Λοιπόν, υποθέτω ότι εμείς μπορεί να θάψει το τσεκούρι. 185 00:12:35,955 --> 00:12:37,490 "Θάβω"; Να το πάρεις; 186 00:12:37,590 --> 00:12:40,493 Γεια, αυτό είναι λίγο χιούμορ νεκροταφείου. 187 00:12:44,663 --> 00:12:46,565 Καλή. 188 00:12:46,632 --> 00:12:50,236 Μην ανησυχείτε, κύριε. βάζω στοίχημα όταν λύνουμε το Το μυστήριο του Cornfield Clem, 189 00:12:50,302 --> 00:12:52,571 θα μάθουμε ποιος ήταν κλέβω και από σένα. 190 00:12:54,340 --> 00:12:55,741 Προσέξατε; 191 00:12:55,808 --> 00:12:58,744 Το νεκροταφείο εκτείνεται όλο το δρόμο της επιστροφής στο το καλαμπόκι. 192 00:12:58,811 --> 00:13:01,413 - Που σημαίνει... - Αυτό το Cornfield Clem 193 00:13:01,480 --> 00:13:05,351 μπορεί να έχει περισσότερα στο μυαλό του παρά να τρομάζεις τους ανθρώπους. 194 00:13:05,451 --> 00:13:06,986 Ανατριχιαστικός. 195 00:13:10,856 --> 00:13:13,192 Φίλοι, έχουμε για να αντιμετωπίσετε τα γεγονότα. 196 00:13:13,292 --> 00:13:17,263 Χάρη στην καταστροφή μας επισκέφτηκαν από τον Cornfield Clem, 197 00:13:17,329 --> 00:13:18,998 και από ορισμένους από τους καλεσμένους μας... 198 00:13:20,633 --> 00:13:21,834 Ε... 199 00:13:21,934 --> 00:13:24,436 Πρέπει απρόθυμα, ως Δήμαρχος σας, 200 00:13:24,503 --> 00:13:27,373 ακυρώστε τα υπόλοιπα του φεστιβάλ. 201 00:13:27,473 --> 00:13:29,775 Όχι... 202 00:13:32,211 --> 00:13:35,114 Και αφού είναι ξεκάθαρο ότι τις τοπικές αρχές 203 00:13:35,181 --> 00:13:36,982 δεν μπορεί να μας κρατήσει ασφαλείς... 204 00:13:37,049 --> 00:13:38,551 Είπε ο δήμαρχος Pass-the-buck. 205 00:13:38,651 --> 00:13:41,987 Σας προτείνω επίσης οι γονείς κρατούν τα παιδιά σας 206 00:13:42,054 --> 00:13:44,056 σε εσωτερικούς χώρους φέτος το Halloween. 207 00:13:44,156 --> 00:13:45,991 - ΑΓΟΡΙ: Α, όχι! 208 00:13:48,327 --> 00:13:52,298 Τότε τι; Πόσο καιρό είμαστε υποτίθεται ότι είναι κρατούμενοι στα δικά μας σπίτια; 209 00:13:52,364 --> 00:13:55,201 Ντουέιν, ξέρεις όπως και εγώ. 210 00:13:55,301 --> 00:13:56,702 Την επομένη του Halloween, 211 00:13:56,802 --> 00:13:59,872 μαζεύουμε το καλαμπόκι και κόψτε το χωράφι στο επίπεδο. 212 00:13:59,972 --> 00:14:02,741 Μετά από αυτό μπορούμε μόνο να πηδήξουμε αυτό το Cornfield Clem 213 00:14:02,842 --> 00:14:05,244 θα μας αφήσει ήσυχους, τουλάχιστον για ένα χρόνο. 214 00:14:05,344 --> 00:14:09,481 Αλλά αν το φεστιβάλ είναι κλειστό, Δεν θα προλάβω να γίνω Corn Cob Queen! 215 00:14:11,717 --> 00:14:14,887 Λοιπόν, σίγουρα έχει τις προτεραιότητές της ευθεία. 216 00:14:14,987 --> 00:14:16,021 Σωστά, Φρεντ; 217 00:14:18,057 --> 00:14:21,427 Ε; Α, ναι, σωστά. 218 00:14:21,527 --> 00:14:24,096 Κάτι ακόμα, βεβαιωθείτε ότι κανένας 219 00:14:24,196 --> 00:14:26,599 πλησιάζει αυτό καλαμπόκι απόψε. 220 00:14:26,699 --> 00:14:29,735 - Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό, κύριε. - Καλά. 221 00:14:29,835 --> 00:14:32,204 Γιατί αυτό είναι το δεύτερο καταστροφή σε ένα χρόνο. 222 00:14:32,271 --> 00:14:34,373 Και αν δεν κάνεις κανένα καλύτερα αυτή τη φορά, 223 00:14:34,440 --> 00:14:36,041 Θα έχω το σήμα σου. 224 00:14:37,943 --> 00:14:40,346 Τι εννοούσε, «δεύτερη συμφορά»; 225 00:14:40,412 --> 00:14:41,847 Λοιπόν, το γεγονός είναι, πριν μερικούς μήνες 226 00:14:41,914 --> 00:14:43,949 είχαμε μια ληστεία τράπεζας εδώ στην πόλη. 227 00:14:44,049 --> 00:14:46,085 ΣΚΟΥΜΠΥ-ΝΤΟΥ: Ληστές; Για αληθινά; Για αληθινά; 228 00:14:46,185 --> 00:14:48,621 Ναι, νομίζουμε ότι ήταν δουλειά ενός ανθρώπου. 229 00:14:48,721 --> 00:14:52,258 Μισθοδοσία νομών ήταν στο χρηματοκιβώτιο, οπότε εκεί είχαν πολλά μετρητά. 230 00:14:52,358 --> 00:14:54,860 - Έστησα οδοφράγματα, σημεία ελέγχου, 231 00:14:54,927 --> 00:14:57,129 ολόκληρο το κιτ και το caboodle. 232 00:14:57,229 --> 00:14:59,231 βρήκα το αυτοκίνητο απόδρασης, άδειο. 233 00:14:59,298 --> 00:15:01,934 Ήταν πάρα πολλά χρήματα για να κουβαλήσει, έτσι αυτός δεν έτρεξε μαζί του 234 00:15:02,034 --> 00:15:04,303 αλλά δεν βρήκα ποτέ αυτόν ή τα μετρητά. 235 00:15:04,403 --> 00:15:06,805 Το αυτοκίνητο ήταν κοντά το χωράφι με καλαμπόκι; 236 00:15:06,906 --> 00:15:08,240 Υποθέτω ότι ήταν. 237 00:15:08,307 --> 00:15:10,776 Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 238 00:15:10,876 --> 00:15:13,245 Άμπνερ, ορίστε, να βάλει κάποια εμπόδια. 239 00:15:13,312 --> 00:15:17,383 Κανείς δεν μπαίνει μέσα εκείνο το χωράφι απόψε. Είναι σαφές αυτό; 240 00:15:17,449 --> 00:15:19,151 Ε, ναι. 241 00:15:22,321 --> 00:15:25,090 Γεια, όπως όχι όλοι τα νέα είναι άσχημα. 242 00:15:25,157 --> 00:15:27,826 Υπάρχει ένα εργοστάσιο καλαμποκιού μια πόλη πάνω, 243 00:15:27,927 --> 00:15:29,395 και κάνουν ξεναγήσεις! 244 00:15:29,461 --> 00:15:32,665 Συγγνώμη, αλλά υπάρχει μόνο ένα το μέρος που θα πάμε απόψε, 245 00:15:32,765 --> 00:15:35,768 και αυτό είναι στο λαβύρινθο, για να βρει τον Κόρνφιλντ Κλεμ. 246 00:15:37,136 --> 00:15:39,138 Αναφέραμε, δωρεάν δείγματα; 247 00:15:39,238 --> 00:15:40,940 Μμμ... 248 00:15:42,942 --> 00:15:44,743 Ε... Ω! 249 00:16:02,294 --> 00:16:03,963 Παιδιά, φύγετε από το παράθυρο. 250 00:16:04,029 --> 00:16:05,764 Ο Δήμαρχος είπε το Halloween ακυρώθηκε. 251 00:16:07,299 --> 00:16:09,969 - Ηλίθιο σκιάχτρο. 252 00:16:24,817 --> 00:16:25,884 Πάμε. 253 00:16:30,022 --> 00:16:32,691 Can Scooby-Doo και να είμαι φρουρός; 254 00:16:32,791 --> 00:16:34,460 Παρακαλώ; 255 00:16:34,526 --> 00:16:35,694 - Ωχ! 256 00:17:01,687 --> 00:17:04,590 Αυτός ο χάρτης έδωσε ο Maizy θα μας φτάσω που πρέπει να πάμε. 257 00:17:04,690 --> 00:17:06,258 Και πού είναι αυτό; 258 00:17:06,358 --> 00:17:08,193 Όπου το σκιάχτρο λειτουργεί. 259 00:17:08,260 --> 00:17:10,195 Ε, δουλεύεις σε τι; 260 00:17:10,262 --> 00:17:11,697 Καλύτερη προσωπικότητα; 261 00:17:14,433 --> 00:17:17,603 Σημείωση για τον εαυτό. Μην φοράτε ψηλοτάκουνα σε χωράφι με καλαμπόκι. 262 00:17:17,703 --> 00:17:20,039 Τα παπούτσια μου δεν είναι το πρόβλημα. 263 00:17:20,105 --> 00:17:21,206 Υπάρχει μια τρύπα. 264 00:17:22,107 --> 00:17:23,175 Και άλλο. 265 00:17:25,377 --> 00:17:27,112 Κορνφιλντ Κλεμ έχει σκάψει. 266 00:17:28,047 --> 00:17:29,948 Σκάβοντας για ποιο... 267 00:17:34,620 --> 00:17:35,621 Shaggy; 268 00:17:37,723 --> 00:17:40,859 Σαν αυτό που είναι σκάβοντας για; Κίνα; 269 00:17:44,897 --> 00:17:46,899 Φαίνεται ότι βρήκε αυτό που αναζητούσε. 270 00:17:47,733 --> 00:17:48,767 Ωχ! 271 00:17:48,867 --> 00:17:49,935 Τι ακούς, Σκούμπ; 272 00:17:54,139 --> 00:17:55,707 Πού να πάτε τώρα, Σκούμπι; 273 00:17:56,909 --> 00:17:57,910 Χμμ. 274 00:17:59,812 --> 00:18:01,547 Νομίζω ότι τον βρήκαμε. 275 00:18:10,422 --> 00:18:12,925 Δηλαδή μας βρήκε! 276 00:18:17,262 --> 00:18:18,397 Διαδώστε! 277 00:18:18,464 --> 00:18:19,598 Τρέξιμο! 278 00:18:41,086 --> 00:18:42,454 Το μπαλόνι από το φεστιβάλ! 279 00:18:44,289 --> 00:18:45,657 Χμμ. 280 00:18:54,666 --> 00:18:57,836 Γεια σου! Ξέρω αυτή τη σειρά. 281 00:18:57,936 --> 00:18:59,538 Σκούμπ! Αλμα! 282 00:19:05,144 --> 00:19:06,778 Χα! Μας έλειψε! 283 00:19:11,116 --> 00:19:12,117 Ε; 284 00:19:17,890 --> 00:19:19,892 Πυροβόλησε, Φρεντ, πυροβόλησε! 285 00:19:19,992 --> 00:19:20,993 Πάνω σε αυτό! 286 00:19:24,530 --> 00:19:25,531 Ε; 287 00:19:37,342 --> 00:19:39,578 Ήμουν στο δρόμο όταν είδα αυτόν τον συνδυασμό... 288 00:19:39,678 --> 00:19:42,681 - Αυτό είναι το Cornfield Clem; - Ναι. 289 00:19:44,883 --> 00:19:46,418 Ή για να είμαι πιο ακριβής, 290 00:19:46,518 --> 00:19:48,253 Abner, ο μισθωτός σου. 291 00:19:49,655 --> 00:19:52,691 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Είναι εντάξει. 292 00:19:52,758 --> 00:19:55,594 Το πρώτο πράγμα που έχουμε παρατήρησα ότι ήταν δικό του τα χέρια δεν είχαν σκληρυνθεί 293 00:19:55,694 --> 00:19:57,029 σαν εργάτη φάρμας, 294 00:19:57,095 --> 00:19:59,665 αλλά απαλό και απαλό σαν ένα ασφαλές κράκερ. 295 00:20:03,202 --> 00:20:05,204 Σέριφ, αυτοί οδηγίες που ρυθμίσατε 296 00:20:05,270 --> 00:20:08,207 τον εμπόδισε να οδηγήσει εκτός πόλης μετά λήστεψε την τράπεζα. 297 00:20:12,377 --> 00:20:15,113 Τον αναγκάσατε να θάψει τα μετρητά σε ένα ανοιχτό πεδίο. 298 00:20:15,214 --> 00:20:17,950 Σκέφτηκε ότι θα επέστρεφε ένα πάρτε το μόλις σβήσει η θερμότητα 299 00:20:22,854 --> 00:20:27,125 Τι δεν κατάλαβε ήταν αυτό το πεδίο μόλις φυτεύτηκε με καλαμπόκι. 300 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Όταν επέστρεψε, δεν μπορούσε να δει πού έθαψε τα χρήματα. 301 00:20:34,299 --> 00:20:36,635 Φανταστείτε τον πανικό του όταν έψαξε το πεδίο 302 00:20:36,735 --> 00:20:38,637 και δεν είχα ιδέα πού να σκάψω! 303 00:20:40,105 --> 00:20:42,608 Χρειαζόταν χρόνο για να το καταλάβω. 304 00:20:42,708 --> 00:20:45,911 Τότε είναι κατάλαβε ότι μπορούσε να χρησιμοποιήσει η συγκομιδή του Halloween 305 00:20:45,978 --> 00:20:47,246 προς όφελός του. 306 00:20:50,249 --> 00:20:52,985 Γι' αυτό σε έντυσε όπως το Cornfield Clem, 307 00:20:53,085 --> 00:20:57,222 έτσι μπορεί να τρομάξει τους ανθρώπους μακριά και δούλεψε κρυφά. 308 00:20:57,289 --> 00:21:01,260 Πρόσθεσε το χέρι επεκτάσεις για να φτιάξετε το δικό του σκιάχτρο ακόμα πιο τρομακτικό. 309 00:21:05,631 --> 00:21:07,332 Σηκωθείτε. 310 00:21:07,432 --> 00:21:10,469 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν ξεθάψτε τα χρήματα πριν έκοψαν το καλαμπόκι 311 00:21:10,569 --> 00:21:11,970 μετά το Halloween. 312 00:21:12,070 --> 00:21:13,171 Ναι. 313 00:21:13,272 --> 00:21:15,407 Και θα είχα το ξέφυγε και αυτό, 314 00:21:15,474 --> 00:21:18,277 αν δεν ήσουν εσύ ανακατεύοντας παιδιά 315 00:21:18,343 --> 00:21:21,179 και το τρομακτικό γέρικο σκυλί σου! 316 00:21:21,280 --> 00:21:22,748 Ε, ναι! 317 00:21:35,460 --> 00:21:38,597 Λοιπόν, συμμορία, μοιάζει λύσαμε ένα άλλο μυστήριο. 318 00:21:38,664 --> 00:21:42,167 Ναι, όπως εκτός από ένα, που είναι ο Σκούμπ; 319 00:21:43,268 --> 00:21:44,369 Μμ-μμμ. 320 00:21:51,810 --> 00:21:53,445 Κόλπο ή κέρασμα! 321 00:21:53,512 --> 00:21:56,481 Scooby-dooby-doo!